"quick and dirty" بـTurkish
التعريف
Zaman kısıtlıyken hızlıca ve özen göstermeden yapılan, genellikle geçici bir çözüm anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Özellikle 'quick and dirty fix' gibi onarımlar veya geçici çözümler için söylenir; kalıcı ya da kaliteli olmaz.
أمثلة
Let’s do a quick and dirty fix and worry about it later.
Haydi **baştan savma** bir tamir yapalım, sonrasını sonra düşünürüz.
He wrote a quick and dirty report for the meeting.
Toplantı için **baştan savma** bir rapor yazdı.
They built a quick and dirty shelter before the storm hit.
Fırtına gelmeden önce **baştan savma** bir barınak inşa ettiler.
Sometimes you just need a quick and dirty answer to keep things moving.
Bazen işleri devam ettirmek için sadece bir **baştan savma** cevap gerekir.
This code is quick and dirty, but it works for now.
Bu kod **baştan savma**, ama şimdilik iş görüyor.
We went for a quick and dirty dinner at a fast-food place before the movie.
Filmden önce hızlıca bir **baştan savma** akşam yemeği yedik.