"queuing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Queuing significa esperar numa fila, normalmente com outras pessoas, à espera da sua vez para fazer algo como comprar bilhetes ou apanhar um autocarro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Queuing' usa-se mais no inglês britânico; no inglês dos EUA diz-se 'lining up'. Refere-se mais a filas físicas, mas também é aplicado a contextos informáticos (tarefas em fila de espera). Costuma aparecer com 'for' (queuing for coffee).
أمثلة
People are queuing for the bus.
As pessoas estão **a fazer fila** para o autocarro.
We spent an hour queuing at the ticket window.
Passámos uma hora **à espera na fila** na bilheteira.
They are queuing to buy lunch.
Eles estão **na fila** para comprar o almoço.
I hate queuing when it's hot and crowded.
Detesto **fazer fila** quando está calor e cheio de gente.
Are you queuing for the new iPhone release?
Estás **na fila** para o lançamento do novo iPhone?
After queuing for ages, we finally got in.
Depois de **muito tempo na fila**, finalmente conseguimos entrar.