"quest for" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma busca longa ou determinada por algo, especialmente algo importante, valioso ou difícil de alcançar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Semiformal; comum em contextos acadêmicos, literários e jornalísticos. Geralmente é seguido de substantivos como 'conhecimento', 'poder', 'verdade' ou 'significado'. Sugere esforço, determinação e, às vezes, aventura. Não é o mesmo que 'search for' em situações informais.
أمثلة
His quest for knowledge never ends.
Sua **busca por** conhecimento nunca termina.
The hero went on a quest for the lost treasure.
O herói partiu em uma **busca pelo** tesouro perdido.
She is on a quest for happiness.
Ela está em uma **busca por** felicidade.
In his quest for success, he worked day and night.
Na sua **busca por** sucesso, ele trabalhou dia e noite.
People’s quest for meaning often leads them to travel the world.
A **busca por** sentido das pessoas muitas vezes leva-as a viajar pelo mundo.
Our quest for answers brought us closer together as a team.
Nossa **busca por** respostas nos aproximou como equipe.