"quenched" بـBengali
التعريف
কিছু যেমন আগুন পুরোপুরি নিভিয়ে ফেলা বা তৃষ্ণা মেটানো বোঝায়। এটি সাধারণত আগুন নিভানো বা কোনো চাহিদা মেটানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রায়ই প্যাসিভ রূপে ('thirst was quenched', 'fire was quenched') ব্যবহৃত হয়। তৃষ্ণা বা কৌতূহল মেটাতে বেশি আনুষ্ঠানিক বা কবিতার মতো শোনাতে পারে।
أمثلة
The fire was quickly quenched by the rain.
বৃষ্টি পড়ায় আগুনটি দ্রুত **নেভানো** হয়েছিল।
His thirst was quenched after drinking cold water.
ঠান্ডা পানি পান করার পর তার তৃষ্ণা **প্রশমিত করা** হলো।
The firefighter quenched the flames quickly.
অগ্নিনির্বাপক দ্রুত আগুনের শিখা **নেভানো**।
She finally quenched her curiosity by asking the teacher.
শিক্ষককে প্রশ্ন করে সে তার কৌতূহল অবশেষে **প্রশমিত করা**।
The hot metal was quenched in water to cool it down.
গরম ধাতুটি ঠান্ডা করতে পানিতে **নেভানো** হয়েছে।
No drink has ever quenched my thirst like fresh coconut water.
কোনো পানীয় আমার তৃষ্ণা **প্রশমিত করা** পারেনি যেমন তাজা ডাবের জল পেরেছে।