"quelle surprise" بـHindi
التعريف
एक (फ्रेंच मूल का) विस्मयादिबोधक, जिसका उपयोग हल्के आश्चर्य को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, अक्सर जब कुछ अपेक्षित होता है तब मजाक या व्यंग्य में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः अनौपचारिक या बोलचाल में, अक्सर व्यंग्य के साथ प्रयोग होता है। गंभीर संदर्भों में नहीं आता। अंग्रेज़ी में फ्रेंच रूप और उच्चारण रखते हैं।
أمثلة
Oh, he forgot his keys again—quelle surprise.
अरे, उसने फिर से अपनी चाबियाँ भूल गया—**क्या आश्चर्य**।
The train is late? Quelle surprise!
ट्रेन लेट है? **क्या आश्चर्य**!
He's eating pizza for dinner again—quelle surprise.
वह फिर से रात के खाने में पिज़्ज़ा खा रहा है—**क्या आश्चर्य**।
So she was late again? Quelle surprise.
तो वह फिर से देर से आई? **क्या आश्चर्य**।
Let me guess, it started raining during the picnic—quelle surprise.
मुझे लगता है, पिकनिक के दौरान बारिश शुरू हो गई—**क्या आश्चर्य**।
He forgot our anniversary for the third year in a row—quelle surprise.
उसने तीसरे साल भी हमारी सालगिरह भूल गया—**क्या आश्चर्य**।