"queer" بـRussian
التعريف
«Queer» может означать что-то странное или необычное. Сейчас этим словом также называют людей с нестандартной гендерной идентичностью или сексуальной ориентацией (часть сообщества ЛГБТК+).
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово часто встречается как самоидентификация в ЛГБТК+ сообществе, но ранее считалось оскорблением. Не всегда подходит для использования вне этого контекста, будьте осторожны при употреблении.
أمثلة
He thought the painting looked queer.
Он подумал, что картина выглядит **странно**.
Some people identify as queer.
Некоторые люди идентифицируют себя как **квир**.
The word queer has changed meaning over time.
Значение слова **queer** изменилось со временем.
She proudly calls herself queer and is active in LGBTQ+ rights.
Она с гордостью называет себя **квир** и активно защищает права ЛГБТК+.
That old building has a bit of a queer charm.
У том старом здании есть некая **странная** привлекательность.
Some films now say they include queer characters for more diversity.
В некоторых фильмах теперь заявляют о наличии **квир**-персонажей для большего разнообразия.