"queen bee" بـKorean

여왕벌여왕(무리의 중심 여성)

التعريف

여왕벌은 벌집에서 유일하게 알을 낳는 암컷입니다. 비유적으로는 그룹 내에서 가장 인기 있고 영향력 있는 여성을 뜻합니다.

'여왕벌'은 실제 벌에도 쓰이고, 그룹에서 권위적이거나 중심이 되는 여성을 비유하는 말입니다. 부정적 의미로도 자주 사용됩니다.

A queen bee lays all the eggs in the hive.

**여왕벌**은 벌집의 모든 알을 낳아요.

She is the queen bee of her class.

그녀는 반의 **여왕벌**이다.

The queen bee is bigger than the other bees.

**여왕벌**은 다른 벌들보다 큽니다.

Everyone listened to the queen bee at lunchtime.

점심시간에 모두가 **여왕벌**의 말을 들었다.

In high school movies, the queen bee often leads the popular crowd.

고등학교 영화에서 **여왕벌**은 인기 많은 무리를 이끌곤 한다.

You don't have to be a queen bee to make friends.

친구를 사귀려면 **여왕벌**일 필요는 없다.