"quasi" بـSpanish
التعريف
Se utiliza antes de una palabra para indicar que algo es casi, en parte, o aparentemente, pero no completamente eso. Usado frecuentemente en contextos formales o académicos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Quasi' es formal y suele ir con sustantivos o adjetivos ('quasi-legal', 'quasi-científico'). Indica semejanza, imitación o algo parcial. No se usa coloquialmente, más en textos académicos.
أمثلة
This is a quasi-official document.
Este es un documento **cuasi** oficial.
The team held a quasi-meeting to discuss ideas.
El equipo realizó una **cuasi** reunión para discutir ideas.
She gave a quasi-scientific explanation.
Ella dio una explicación **cuasi** científica.
His advice sounded quasi-professional, but it wasn't very helpful.
Su consejo sonaba **cuasi** profesional, pero no fue muy útil.
They formed a quasi-committee to plan the event informally.
Formaron un **cuasi** comité para planear el evento de manera informal.
Her story had a quasi-mythical quality, mixing facts and legends.
Su historia tenía una cualidad **cuasi** mítica, mezclando hechos y leyendas.