"quarterly" بـArabic

• ربع سنوي

التعريف

يحدث كل ثلاثة أشهر، أو أربع مرات في السنة. يمكن أن يصف أيضاً شيئاً يُنشر أو يتم كل ربع سنة، مثل التقرير أو مجلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع الاستخدام في الأعمال التجارية والمالية والأكاديمية. غالبًا ما يأتي مع الأسماء مثل 'quarterly report' أو 'quarterly meeting'. كظرف: 'paid quarterly'. لا تخلط بينها وبين 'كل أربعة أشهر'؛ فالمعنى مختلف.

أمثلة

We have a quarterly meeting at work.

لدينا اجتماع **ربع سنوي** في العمل.

The magazine is published quarterly.

تُنشر المجلة **ربع سنويًا**.

Our quarterly report is due next week.

تقريرنا **ربع السنوي** مستحق الأسبوع القادم.

They review the budget on a quarterly basis.

يُراجعون الميزانية على أساس **ربع سنوي**.

Staff bonuses are paid quarterly, not monthly.

يتم صرف مكافآت الموظفين **ربع سنويًا** وليس شهريًا.

Let's schedule a quarterly check-in to track our progress.

دعونا نحدد اجتماع متابعة **ربع سنوي** لمتابعة تقدمنا.