"quartering" بـTurkish

askerlere konaklama sağlamadörde bölme (ceza)

التعريف

'Quartering', askerlerin konaklamasının sağlanması veya bir şeyin (özellikle birinin vücudunun) dörde bölünmesi anlamına gelir.

Günlük Türkçede kullanılmaz; daha çok tarihi, hukuki veya askeri bağlamlarda görülür. 'Drawn and quartered' çok ağır bir cezayı belirtir.

The law once allowed the quartering of soldiers in private homes.

Bir zamanlar yasa, askerlerin özel evlerde **konaklamasına** izin veriyordu.

Quartering was a punishment used in medieval times.

Orta Çağ'da **dörde bölme** bir ceza olarak uygulanıyordu.

The constitution forbids the quartering of troops during peacetime.

Anayasa, barış zamanında askerlerin **konaklamasını** yasaklar.

Many people opposed the quartering of soldiers in their homes.

Birçok kişi, evinde askerlerin **konaklamasına** karşı çıktı.

After being captured, the traitor faced quartering as punishment.

Yakalandıktan sonra hain, **dörde bölme** cezasıyla karşılaştı.

The old law about quartering soldiers sparked debate in the town.

Askerlerin **konaklaması** ile ilgili eski yasa şehirde tartışma yarattı.