"quartered" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dividido em quatro partes iguais ou (para pessoas ou tropas) alojado num local específico.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado formal ou tecnicamente quando se divide em exatamente quatro partes. No contexto histórico/militar, significa soldados alojados num local. Não usar para outros números de partes.
أمثلة
The apple was quartered before serving.
A maçã foi **dividida em quatro partes** antes de servir.
The soldiers were quartered in the village.
Os soldados estavam **alojados** na aldeia.
The pie was quartered so everyone could have a piece.
A tarte foi **dividida em quatro partes** para todos poderem comer um pedaço.
The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.
A cidade estava tão cheia que os funcionários de visita foram **alojados** fora da cidade.
He ordered the chicken to be quartered for the recipe.
Ele pediu para que o frango fosse **cortado em quatro partes** para a receita.
In the old days, criminals could be quartered as punishment.
Antigamente, os criminosos podiam ser **esquartejados** como punição.