"quarterdeck" بـUrdu

کوارٹر ڈیک

التعريف

جہاز کے پچھلے حصے میں اوپری ڈیک کا وہ حصہ جہاں زیادہ تر رسمی تقاریب یا کمان کرنے کے لیے جگہ مقرر ہوتی ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر بحریہ اور تاریخی تناظر میں آتا ہے، عام مسافر ڈیک کے لیے نہیں۔ یہاں احتراما سلام بھی کیا جاتا ہے۔

The captain stood on the quarterdeck to address the crew.

کپتان نے **کوارٹر ڈیک** پر کھڑے ہو کر عملے سے خطاب کیا۔

Ceremonies were held on the quarterdeck.

تقریبات **کوارٹر ڈیک** پر منعقد کی جاتی تھیں۔

No one was allowed on the quarterdeck without permission.

اجازت کے بغیر کسی کو **کوارٹر ڈیک** پر جانے کی اجازت نہیں تھی۔

Whenever you step on the quarterdeck, you should salute the flag.

جب بھی آپ **کوارٹر ڈیک** پر جائیں تو جھنڈے کو سلام کریں۔

The officers held their daily meeting on the quarterdeck at noon.

افسران روزانہ دوپہر **کوارٹر ڈیک** پر اپنی میٹنگ کرتے تھے۔

He told stories about his time guarding the quarterdeck during storms.

اس نے طوفان کے دوران **کوارٹر ڈیک** کی حفاظت کے بارے میں کہانیاں سنائیں۔