"quarrels" بـPortuguese (BR)
التعريف
Brigas são discussões ou desentendimentos, geralmente entre pessoas conhecidas. Normalmente envolvem palavras irritadas, não violência física.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Em inglês, "quarrels" é mais formal do que "brigas" ou "discussões" usuais, e aparece mais em contextos familiares ou entre amigos. Frequentemente usado em literatura ou contexto formal, raramente indica conflito físico.
أمثلة
Their parents often have quarrels about money.
Os pais deles frequentemente têm **brigas** por dinheiro.
The sisters' quarrels made their mother sad.
As **brigas** das irmãs deixavam a mãe triste.
There were many quarrels during the meeting.
Houve muitas **brigas** durante a reunião.
After so many quarrels, they finally agreed to talk things out.
Depois de tantas **brigas**, eles finalmente decidiram conversar.
Old quarrels can sometimes hurt relationships for years.
**Brigas** antigas às vezes podem prejudicar relações por anos.
We try to avoid quarrels in our team because they waste energy.
Procuramos evitar **brigas** na nossa equipe porque só gastam energia.