"quarrel" بـHindi

• झगड़ा
• विवाद

التعريف

झगड़ा लोगों के बीच गुस्से में हुई बहस या असहमति है, जो अक्सर किसी छोटी बात पर होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अंग्रेज़ी में "quarrel" थोड़ा औपचारिक और पुराना शब्द है; आम बोलचाल में "fight" या "argument" ज़्यादा सुना जाता है। प्रचलित वाक्यांश हैं "have a quarrel" या "quarrel with someone"। यह शारीरिक "fight" से हल्का पर असहमति से गंभीर होता है।

أمثلة

The two boys had a quarrel over the toy.

दो लड़कों में खिलौने को लेकर **झगड़ा** हो गया।

Sarah and her sister quarrel sometimes, but they make up quickly.

सारा और उसकी बहन कभी-कभी **झगड़** जाती हैं, पर जल्दी ही मिल जाती हैं।

My parents don't quarrel in front of me.

मेरे माता-पिता मेरे सामने **झगड़ा** नहीं करते।

They had a big quarrel last night and aren't speaking now.

कल रात उनका बड़ा **झगड़ा** हुआ, अब बात नहीं कर रहे हैं।

It's normal for friends to quarrel, but it's important to forgive each other.

दोस्तों का आपस में **झगड़ना** आम है, लेकिन माफ़ करना जरूरी है।

We shouldn't quarrel over little things all the time.

हमें छोटी-छोटी बातों पर हर वक्त **झगड़ा** नहीं करना चाहिए।