"quarrel" بـBengali
التعريف
ঝগড়া হল যখন কেউ কারো সাথে রাগান্বিত তর্ক বা অসন্তোষ প্রকাশ করে, সাধারণত কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছাড়াই।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ঝগড়া' কথাটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও পুরনো ধাঁচের; এখন 'তর্ক' বা 'মনোমালিন্য' শব্দগুলো বেশি চলিত। 'ঝগড়া করা' এবং 'কারো সাথে ঝগড়া' ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The two boys had a quarrel over the toy.
ওই দুই ছেলে খেলনাটি নিয়ে **ঝগড়া** করেছিল।
Sarah and her sister quarrel sometimes, but they make up quickly.
সারা ও তার বোন কখনো কখনো **ঝগড়া** করে, কিন্তু তারা তাড়াতাড়ি মিলমিশ করে ফেলে।
My parents don't quarrel in front of me.
আমার বাবা-মা আমার সামনে **ঝগড়া** করেন না।
They had a big quarrel last night and aren't speaking now.
গত রাতে তাদের একটা বড় **ঝগড়া** হয়েছিল এবং এখন তারা কথা বলছে না।
It's normal for friends to quarrel, but it's important to forgive each other.
বন্ধুদের মধ্যে **ঝগড়া** হওয়া স্বাভাবিক, তবে একজনকে আরেকজনকে ক্ষমা করা গুরুত্বপূর্ণ।
We shouldn't quarrel over little things all the time.
আমরা সবসময় ছোট ছোট বিষয় নিয়ে **ঝগড়া** করা উচিত নয়।