"quandary" بـIndonesian
التعريف
Situasi saat sulit menentukan keputusan karena semua pilihan tampak sama baik atau buruknya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam tulisan atau situasi resmi untuk menunjukkan kondisi bingung yang berat. Jangan gunakan untuk pilihan sederhana. Frasa 'dalam kebimbangan' sering dipakai untuk menggambarkan kondisi ini.
أمثلة
He was in a quandary about which job to take.
Dia berada dalam **kebimbangan** tentang pekerjaan mana yang harus diambil.
The sudden rain put us in a quandary without an umbrella.
Hujan mendadak membuat kami berada dalam **kebimbangan** karena tidak membawa payung.
She found herself in a quandary over what to say.
Dia menemukan dirinya dalam **kebimbangan** tentang apa yang harus dikatakan.
Honestly, I'm in a real quandary—both choices have serious downsides.
Jujur saja, saya benar-benar dalam **kebimbangan**—kedua pilihan punya kekurangan besar.
Whenever you’re in a quandary, it helps to talk things over with a friend.
Setiap kali kamu dalam **kebimbangan**, akan sangat membantu jika berdiskusi dengan teman.
I ended up in a quandary when both invitations turned out to be on the same night.
Saya berakhir dalam **kebimbangan** ketika kedua undangan terjadi pada malam yang sama.