"qualifier" بـArabic

• تصفيات
• مُؤَهِّل (نحوي)

التعريف

"Qualifier" هو شيء (مثل كلمة أو عبارة أو مسابقة) يعطي شرطاً أو قيداً؛ وأيضاً قد يعني جولة تصفيات تؤهل للمراحل القادمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الرياضة، 'qualifier' هو مباراة أو دور يحدد من يتأهل. في النحو، هو كلمة مثل 'جداً' أو 'تقريباً' تعدل كلمة أخرى. لا تخلط بينها وبين 'quality' (جودة) أو 'qualification' (مؤهلات). شائع في السياقات الرسمية.

أمثلة

He won the tennis qualifier and reached the main tournament.

فاز في **تصفيات** التنس ووصل إلى البطولة الرئيسية.

The word 'very' is a qualifier in this sentence.

كلمة 'very' هي **مُؤَهِّل** (نحوي) في هذه الجملة.

She needs to win her next qualifier to stay in the competition.

تحتاج للفوز في **تصفياتها** القادمة للبقاء في المسابقة.

Adding a qualifier like 'somewhat' changes the tone of your statement.

إضافة **مُؤَهِّل** مثل 'بعض الشيء' يغيّر نبرة حديثك.

The team lost in the last qualifier and missed the finals.

خسر الفريق في **التصفيات** الأخيرة وفاته النهائي.

In English, qualifiers often soften a statement or make it less direct.

في الإنجليزية، غالباً ما تجعل **المؤهلات** العبارات ألطف أو أقل مباشرة.