"quale" بـHindi
التعريف
दार्शनिक संदर्भ में, 'quale' वह व्यक्तिगत और आत्मिक अनुभूति है जो कोई किसी चीज़ को देख, सुन या महसूस कर करता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Quale' (बहुवचन: 'qualia') केवल दर्शनशास्त्र या अकादमिक चर्चाओं में इस्तेमाल होता है, रोज़मर्रा की बोली में नहीं। 'दर्द का quale' या 'दृश्य qualia' जैसी उपमाओं में मिलेगा।
أمثلة
A quale is the way a red apple looks to you.
**क्वाले** वह अनुभव है जैसा आपके लिए लाल सेब दिखता है।
Pain has its own quale for each person.
हर व्यक्ति के लिए दर्द का अपना **क्वाले** होता है।
Scientists discuss the quale of taste and color.
वैज्ञानिक स्वाद और रंग के **क्वाले** पर चर्चा करते हैं।
The 'what it feels like' aspect of experience is called a quale.
अनुभव में 'क्या महसूस होता है' वाला हिस्सा **क्वाले** कहलाता है।
Some philosophers argue that every sensation has its own quale that can't be shared directly.
कुछ दार्शनिक मानते हैं कि हर अनुभूति का अपना **क्वाले** होता है जिसे सीधे साझा नहीं किया जा सकता।
If you've ever wondered if your friend sees blue the same way you do, you're thinking about a quale.
यदि आपने कभी सोचा है कि क्या आपका दोस्त भी नीले रंग को वैसे ही देखता है जैसे आप, तो आप **क्वाले** के बारे में सोच रहे हैं।