"quaking" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tremendo ou sacudindo, normalmente devido a medo, frio ou forte emoção. Também pode descrever o movimento do solo durante um sismo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Aparece em contextos literários ou poéticos, e pode descrever tremores físicos por emoção forte. Em uso corrente, 'tremer' é mais habitual.
أمثلة
He was quaking with fear during the storm.
Ele estava **tremendo** de medo durante a tempestade.
The little dog stood there quaking in the cold.
O cãozinho ficou ali **tremendo** de frio.
After the earthquake, the ground was still quaking a little.
Após o sismo, o chão ainda estava **tremendo** um pouco.
I was quaking so much before my speech that I almost dropped my notes.
Eu estava **tremendo** tanto antes do meu discurso que quase deixei as minhas notas caírem.
Look at those trees quaking in the wind!
Olha aquelas árvores **tremendo** com o vento!
He walked into the principal's office, quaking inside but trying to look brave.
Ele entrou no gabinete do diretor, **tremendo** por dentro, mas a tentar parecer corajoso.