"quakes" بـJapanese

地震揺れ (強い振動)

التعريف

主に地下の動きによる、突然の地面の揺れ。比喩的に強い振動や揺れも指すことがある。

主に「地震（earthquakes）」として使われますが、強い揺れ全般にも使えます。自然現象ならフォーマル、それ以外ではカジュアルな表現です。

Many quakes happen every year in Japan.

日本では毎年多くの**地震**が起きます。

The news reported small quakes near the city.

ニュースは街の近くで小さな**地震**があったと報じた。

Strong quakes can damage buildings.

強い**地震**は建物に被害を与えることがある。

After the recent quakes, people were afraid to go back inside.

最近の**地震**の後、人々は家に戻るのを怖がっていた。

Scientists are studying why some quakes aren't felt by people.

科学者たちは、なぜ一部の**地震**が人に感じられないのか研究している。

Those little quakes yesterday really shook me up!

昨日のあの小さな**揺れ**には本当に驚かされた！