"quail" بـTurkish
التعريف
Bıldırcın, yerde yaşayan küçük bir kuştur ve genellikle avlanır. Ayrıca fiil olarak, korkudan çekinmek veya geri adım atmak anlamında kullanılır (edebi).
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Bıldırcın' genelde kuş anlamında kullanılır; çoğulu 'bıldırcın' veya 'bıldırcınlar' olabilir. Fiil anlamı edebi ve resmi dille sınırlıdır. 'Bıldırcın yumurtası' (quail eggs) ifadesine dikkat.
أمثلة
A quail ran across the garden.
Bir **bıldırcın** bahçeden koşarak geçti.
We saw many quail on our hike.
Yürüyüşte birçok **bıldırcın** gördük.
The chef cooked quail for dinner.
Şef akşam yemeği için **bıldırcın** pişirdi.
He didn't quail at the sound of thunder; he stayed calm.
O, gök gürültüsünde bile **korkup geri çekilmedi**; sakin kaldı.
Even the bravest may quail in front of danger.
En cesurlar bile tehlike karşısında **korkup geri çekilebilir**.
The villagers hunted quail in the fields at dawn.
Köylüler şafakta tarlalarda **bıldırcın** avladı.