"quail at" بـArabic

• يَجبُن أمام
• يَخاف من

التعريف

أن تشعر فجأة بالخوف أو تفقد الثقة عند مواجهة شيء صعب أو مخيف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي، نادر الاستخدام في الحديث اليومي. غالباً ما يظهر في صيغة النفي ('did not quail at'). لا علاقة له بطائر السمان.

أمثلة

She did not quail at the thought of speaking in public.

لم **يجبُن أمام** فكرة التحدث أمام الجمهور.

The soldiers did not quail at the enemy's attack.

لم **يجبُن الجنود أمام** هجوم العدو.

He will not quail at any obstacle in his way.

لن **يجبن أمام** أي عقبة في طريقه.

She didn't quail at the prospect of moving abroad on her own.

لم **تجبن أمام** فكرة الانتقال بمفردها إلى الخارج.

Even experts sometimes quail at unexpected questions from the audience.

حتى الخبراء أحيانًا **يجبنون أمام** أسئلة الجمهور غير المتوقعة.

I didn't quail at the possibility of starting over in a new city.

لم **أجبن أمام** إمكانية البدء من جديد في مدينة جديدة.