"pylon" بـArabic

• عمود كهرباء
• ركيزة

التعريف

هيكل طويل يُستخدم لدعم الأسلاك الكهربائية أو تحديد مكان معين، خاصة على الطرق أو في المطارات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً للدلالة على أبراج عالية لنقل الكهرباء أو علامات كبيرة في الطرق والمطارات. لا يُستعمل للأعمدة الصغيرة. في الإنجليزية الأمريكية قد تعني أحياناً مخروط المرور البرتقالي، لكن في البريطانية تعني الهياكل الكبيرة.

أمثلة

The pylon carries electricity across the field.

يحمل **عمود الكهرباء** الكهرباء عبر الحقل.

There is a pylon at the side of the road.

هناك **ركيزة** على جانب الطريق.

The airplane flew past the airport pylon.

مرت الطائرة بجانب **ركيزة** المطار.

Workers are repairing a damaged pylon after the storm.

يُصلح العمال **عمود الكهرباء** التالف بعد العاصفة.

Look out for the orange pylons blocking the traffic lane.

انتبه إلى **الأقماع** البرتقالية التي تغلق المسار.

The row of pylons stretched all the way to the horizon.

امتدت صفوف **أعمدة الكهرباء** حتى الأفق.