"pygmalion" بـRussian
التعريف
Пигмалион — скульптор из греческой мифологии, который влюбился в созданную им статую. В литературе и психологии термин также означает влияние ожиданий на поведение человека (эффект Пигмалиона).
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«Пигмалион» употребляется как имя собственное (с прописной буквы) при упоминании мифа или произведений. В психологии часто говорят об «эффекте Пигмалиона», особо в сфере образования и управления.
أمثلة
Pygmalion was a famous sculptor in Greek mythology.
**Пигмалион** был известным скульптором в древнегреческой мифологии.
The story of Pygmalion inspired many artists.
История **Пигмалиона** вдохновила множество художников.
In psychology, there is a Pygmalion effect.
В психологии существует эффект **Пигмалиона**.
Have you read Shaw's play Pygmalion? It's really clever.
Ты читал пьесу Шоу «**Пигмалион**»? Она действительно остроумная.
Teachers often talk about the Pygmalion effect and how expectations influence students.
Учителя часто говорят об эффекте **Пигмалиона** и о том, как ожидания влияют на учеников.
It sounds like a real Pygmalion situation—he believes in her, and she keeps improving.
Это похоже на настоящую ситуацию **Пигмалиона** — он верит в неё, и она всё лучше становится.