"puzzle over" بـPortuguese (PT)
التعريف
Refletir muito tentando compreender ou resolver algo complicado ou confuso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão semi-formal, indica pensar muito sobre questões complicadas, não sobre puzzles físicos de peças. Usa-se com dúvidas, enigmas e perguntas.
أمثلة
She puzzled over the strange note all night.
Ela **quebrou a cabeça com** a nota estranha a noite toda.
They puzzled over the math problem for hours.
Eles **quebraram a cabeça com** o problema de matemática durante horas.
I still puzzle over why she left so suddenly.
Ainda **quebro a cabeça** a tentar perceber porque é que ela foi embora assim de repente.
We all puzzled over his unexpected reaction at the meeting.
Todos **quebramos a cabeça com** a reação inesperada dele na reunião.
He likes to puzzle over complex theories just for fun.
Ele gosta de **quebrar a cabeça com** teorias complexas só por diversão.
The scientists puzzled over the mysterious results for weeks before finding an explanation.
Os cientistas **quebraram a cabeça com** os resultados misteriosos durante semanas até encontrar uma explicação.