"put your own house in order" بـHindi
التعريف
दूसरों की आलोचना या सलाह देने से पहले अपने ही समस्याओं को सुलझाना या अपनी स्थिति सुधारना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह मुहावरा आमतौर पर थोड़ा औपचारिक होता है, जब किसी को पहले अपने कामों या समस्याओं पर ध्यान देने को कहा जाता है, खासकर बहस या आलोचना में।
أمثلة
You should put your own house in order before telling others what to do.
तुम्हें दूसरों को बताने से पहले **पहले अपने घर को ठीक करना चाहिए**।
We need to put our own house in order before criticizing the neighbors.
हमें पड़ोसियों की आलोचना करने से पहले **पहले अपने घर को ठीक करना होगा**।
The manager decided to put his own house in order before making new rules.
प्रबंधक ने नए नियम बनाने से पहले **पहले अपने घर को ठीक करने** का निर्णय लिया।
If politicians don’t put their own house in order, no one will take them seriously.
अगर राजनेता **पहले अपने घर को ठीक नहीं करते हैं**, तो कोई उन्हें गंभीरता से नहीं लेगा।
Before you judge me, maybe try to put your own house in order.
मुझे जज करने से पहले, शायद **पहले अपने घर को ठीक करो**।
It’s time for the company to put its own house in order and solve internal issues.
कंपनी के लिए **पहले अपने घर को ठीक करने** और आंतरिक समस्याओं को हल करने का समय आ गया है।