"put your oar in" بـUrdu

مداخلت کرنادخل دینا

التعريف

جہاں آپ کا کام نہ ہو وہاں رائے دینا یا شامل ہونا؛ بغیر ضرورت کے گفتگو میں خلل ڈالنا۔

یہ ایک برطانوی غیر رسمی اظہار ہے، عموماً منفی مطلب میں جب کوئی بغیر کسی کی خواہش کے مداخلت کرے۔

Please don't put your oar in when we're having a private conversation.

براہ مہربانی جب ہم ذاتی بات کر رہے ہوں تو **مداخلت نہ کرو**۔

He always tries to put his oar in during meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگز میں **دخل اندازی** کرتا ہے۔

It's rude to put your oar in when no one asked for your opinion.

جب کوئی آپ کی رائے نہ مانگے تو **دخل دینا** بداخلاقی ہے۔

Sorry to put my oar in, but I think there's a better way to handle this.

معاف کرنا کہ میں **مداخلت کر رہا ہوں**، لیکن میرے خیال میں اس کا بہتر حل ہے۔

When Chris started to put his oar in, the discussion got sidetracked.

جب کرس نے **مداخلت کی** تو بحث اصل موضوع سے ہٹ گئی۔

You don't have to put your oar in every time we disagree.

جب بھی ہم اختلاف کرتے ہیں، آپ کو **مداخلت** کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔