"put your money on" بـBengali

দাম ধরে রাখাবাজি ধরা

التعريف

কারো বা কোনো কিছুর জয়ে বা সফলতায় আস্থা রেখে বাজি ধরা বা আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করা; কথ্যভাবে কাউকে বা কিছু নির্বাচন করা।

অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রতিযোগিতা বা ইভেন্টের আগে বেশি ব্যবহৃত হয়। আসল বাজির পাশাপাশি আত্মবিশ্বাস প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়: 'I'd put my money on her.'

I would put my money on the blue team to win.

আমি **দাম ধরে রাখতাম** নীল টিমের জয়ে।

Many people put their money on the horse that looks fastest.

অনেকে সবচেয়ে দ্রুত দেখানো ঘোড়াটির উপর **দাম ধরে রাখে**।

She always puts her money on safe choices.

সে সবসময় নিরাপদ বিকল্পগুলোর উপর **দাম ধরে রাখে**।

If I had to put my money on anyone, it'd be Jake. He never gives up.

আমাকে যদি কারো উপর **দাম ধরে রাখতে** হয়, তবে জ্যাকের উপর রাখতাম। সে কখনো হারে না।

You really want to put your money on that idea? It sounds risky.

তুমি সত্যিই ওই আইডিয়াতে **দাম ধরে রাখতে** চাও? এটা তো ঝুঁকিপূর্ণ শোনাচ্ছে।

Most experts wouldn't put their money on the underdog, but surprises happen.

বিশেষজ্ঞদের বেশিরভাগই দুর্বল দলের উপর **দাম ধরে রাখে** না, তবে চমক আসতে পারে।