"put your hair up" بـSpanish
التعريف
Peinarte de manera que el pelo quede fuera de la cara y el cuello, normalmente atándolo o haciéndote un moño, coleta u otro recogido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para mujeres, pero aplica a cualquiera con el pelo largo. Suele implicar hacerse un moño, coleta u otro recogido. Es más informal que términos de peluquería profesional. 'Put your hair up' implica comodidad, orden o prepararse para trabajar, hacer ejercicio o por el calor.
أمثلة
It's hot today, so I will put my hair up.
Hace calor hoy, así que voy a **recogerme el pelo**.
She likes to put her hair up for dance class.
A ella le gusta **recogerse el pelo** para la clase de baile.
Please put your hair up before you go into the kitchen.
Por favor, **recógete el pelo** antes de entrar en la cocina.
I always put my hair up when I’m working out.
Siempre me **recojo el pelo** cuando hago ejercicio.
Do you mind if I put my hair up? It’s getting in my way.
¿Te importa si me **recogo el pelo**? Me está molestando.
After swimming, she quickly put her hair up and left the pool.
Después de nadar, se **recogió el pelo** rápidamente y salió de la piscina.