"put your face on" بـArabic

تضعين مكياجك

التعريف

وضع المكياج على الوجه، عادةً قبل الخروج أو بدء اليوم. تُستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا بطريقة مرحة بين النساء.

تعبير غير رسمي للغاية ويستخدم غالبًا في حديث النساء مع بعضهن. يعني فقط وضع المكياج، ولا يشمل غسيل الوجه أو العناية بالبشرة.

I need to put my face on before we leave.

أحتاج أن **أضع مكياجي** قبل أن نخرج.

She always puts her face on in the morning.

هي دائمًا **تضع مكياجها** في الصباح.

Wait a minute while I put my face on.

انتظر دقيقة حتى **أضع مكياجي**.

Don't take photos yet—I haven't put my face on!

لا تلتقط صورًا بعد—لم **أضع مكياجي** بعد!

She can't answer the door until she's put her face on.

لن تفتح الباب إلا بعد أن **تضع مكياجها**.

Give me ten minutes to put my face on and I'll be ready.

أعطني عشر دقائق حتى **أضع مكياجي** وسأكون جاهزة.