"put up your dukes" بـBengali

মুষ্টি তুলো (লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হও)

التعريف

একটি পুরনো, অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা কারওকে মুষ্টি তুলতে ও লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হতে বলে, সাধারণত মজার ছলে বা চ্যালেঞ্জ হিসাবে বলা হয়।

খুব অনানুষ্ঠানিক এবং পুরনো ধরনের কথা; সাধারণত মজা বা কার্টুনে ব্যবহার হয়, প্রকৃত মারামারিতে নয়। 'Dukes' মানে 'মুষ্টি'।

"Put up your dukes!" the boy shouted before the game started.

"**মুষ্টি তুলো**!", খেলা শুরু হবার আগে ছেলেটি চিৎকার করলো।

He laughed and said, "Are you really going to put up your dukes?"

সে হাসল এবং বলল, "তুই কি সত্যিই **মুষ্টি তুলবি**?"

The cartoon characters started to put up their dukes before the silly fight.

কার্টুন চরিত্রগুলো হাস্যকর ঝগড়ার আগে **মুষ্টি তুলল**।

"C'mon, man, put up your dukes!" he joked, raising his fists playfully.

"চল, বন্ধু, **মুষ্টি তুলে ধরো**!" সে মজা করে বলল, মুষ্টি তুলে।

Whenever they disagreed, they'd pretend to put up their dukes like boxers.

যখনই তারা মতভেদে পড়ত, বক্সারের মতো **মুষ্টি তোলার অভিনয় করত**।

"No way I'm fighting you, even if you put up your dukes," she teased.

"তুই ওভাবে **মুষ্টি তুললেই** আমি তোদের সাথে লড়ব না," সে মজা করল।