"put up a fight" بـHindi

• मुकाबला करना
• विरोध करना

التعريف

जब कोई कठिनाई या विरोध का सामना करता है, तो आसानी से हार न मानना बल्कि पूरी ताकत से विरोध करना या लड़ना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और शारीरिक, मौखिक या प्रतीकात्मक संघर्ष को दर्शा सकती है। 'really put up a fight' (सच में संघर्ष करना) और 'didn't put up much of a fight' (ज्यादा विरोध नहीं किया) आमतौर पर इस्तेमाल होती हैं। यह हमेशा शारीरिक लड़ाई नहीं होती।

أمثلة

Even though he was losing, he put up a fight until the end.

हालाँकि वह हार रहा था, उसने आख़िर तक **मुकाबला किया**।

The small dog put up a fight against the bigger one.

छोटे कुत्ते ने बड़े कुत्ते के ख़िलाफ़ **मुकाबला किया**।

She wasn't going to give up without putting up a fight.

वह **मुकाबला किए** बिना हार मानने वाली नहीं थी।

They really put up a fight over the last piece of cake.

उन्होंने केक का आख़िरी टुकड़ा पाने के लिए सच में **मुकाबला किया**।

Don’t expect him to give up; he’ll put up a fight for what he believes in.

उससे हार मानने की उम्मीद न करें; वह अपनी मान्यताओं के लिए **मुकाबला करेगा**।

The team put up a fight, but the score didn’t go their way.

टीम ने **मुकाबला किया**, लेकिन स्कोर उनके पक्ष में नहीं रहा।