"put under" بـArabic

• يُخدِّر
• يضع تحت (ضغط/سيطرة)

التعريف

جعل شخص يفقد الوعي باستخدام التخدير (طبيًا)؛ وأيضًا لوضع شخص أو شيء تحت ضغط، سيطرة أو حالة أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Put under' يستخدم عادة في السياق الطبي للدلالة على التخدير: 'put under for surgery'. يمكن أن يعني أيضًا وضع شخص تحت ضغط أو سيطرة، لكن هذا أقل شيوعًا. لا تخلطه مع 'put' بمعنى وضع شيء فقط.

أمثلة

The doctor will put him under before the operation.

سيقوم الطبيب **بتخديره** قبل العملية.

They had to put the dog under for the dental procedure.

كان عليهم **تخدير الكلب** لإجراء العملية السنية.

He was put under a lot of stress at work.

تم **وضعه تحت** ضغط كبير في العمل.

I was really nervous about being put under for my surgery, but everything went smoothly.

كنت متوترًا جدًا بشأن أن أتم **تخديري** للجراحة، لكن كل شيء سار بسلاسة.

The company was put under new management last year.

تم **وضع الشركة تحت** إدارة جديدة العام الماضي.

You’ll need to be put under so you don’t feel any pain during the procedure.

ستحتاج إلى أن يتم **تخديرك** حتى لا تشعر بأي ألم أثناء الإجراء.