"put two and two together" بـUrdu

بات سمجھ جانابات کو جوڑنا

التعريف

حاصل شدہ معلومات یا شواہد کی بنیاد پر کسی نتیجے تک پہنچنا یا حقیقت سمجھ جانا۔

عام بول چال میں تب استعمال ہوتا ہے جب اشاروں یا واضح شواہد سے نتیجہ نکالنا آسان ہو۔

It didn't take her long to put two and two together and realize he was lying.

اُسے زیادہ دیر نہ لگی **بات سمجھنے** میں اور یہ جاننے میں کہ وہ جھوٹ بول رہا تھا۔

When I saw the empty cage and the open window, I put two and two together.

خالی پنجرہ اور کھُلا پنجرا دیکھ کر میں فوراً **بات سمجھ گیا**۔

You don't need to be a genius to put two and two together.

**بات سمجھنے** کے لیے جینیئس ہونا ضروری نہیں۔

As soon as I heard the news and saw his face, I put two and two together.

جیسے ہی خبر سنی اور اس کا چہرہ دیکھا، فوراً **بات سمجھ گیا**۔

Everyone else was surprised, but he had already put two and two together.

سب حیران تھے، لیکن اس نے پہلے ہی **بات سمجھ لی تھی**۔

It wasn’t until I saw the bill that I finally put two and two together about what happened.

بل دیکھ کر ہی آخرکار میں **بات سمجھ سکا** کہ کیا ہوا تھا۔