"put to" بـPortuguese (PT)
التعريف
Colocar alguém ou algo numa situação ou condição, especialmente para testar, desafiar ou expor a algo. 'Put to' é frequentemente seguido de substantivos como 'the test', 'the challenge' ou 'use'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão semiformal, costuma ser usada com substantivos: 'put to the test' (submeter à prova), 'put to use' (pôr em uso). Implica desafiar, aplicar ou expor. Não confundir com apenas 'put'. Versão passiva é comum: 'was put to...'.
أمثلة
The new car was put to the test on rough roads.
O carro novo foi **submetido a** teste em estradas difíceis.
I was put to sleep by the doctor before surgery.
O médico **pôs-me a** dormir antes da cirurgia.
The plan was put to use quickly.
O plano foi **posto em** prática rapidamente.
Her cooking skills were really put to the test at the dinner party.
As suas habilidades culinárias foram mesmo **postas à** prova na festa de jantar.
You should put to good use all the tools you have.
Deves **pôr a** bom uso todas as ferramentas que tens.
My patience was really put to the test by the long wait.
A minha paciência foi mesmo **posta à** prova pela longa espera.