"put to sleep" بـRussian
التعريف
Кого-то усыпить, чтобы он уснул, или безболезненно прекратить жизнь страдающего животного.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Буквально выражение используется, когда кто-то помогает уснуть ('put the baby to sleep'). В ветеринарии обычно означает 'усыпить питомца', то есть сделать эвтаназию.
أمثلة
I always put to sleep my baby at 8 p.m.
Я всегда **укладываю спать** своего малыша в 8 вечера.
The nurse helped put to sleep the patient for the surgery.
Медсестра помогла **усыпить** пациента для операции.
They had to put to sleep their old dog because he was very sick.
Им пришлось **усыпить** свою старую собаку, потому что она очень болела.
Can you help me put to sleep the kids tonight?
Ты можешь помочь мне сегодня **уложить спать** детей?
The medication will put to sleep your cat quickly and gently.
Лекарство быстро и мягко **усыпит** вашу кошку.
It's always hard to decide when to put to sleep a beloved pet.
Всегда сложно решить, когда **усыпить** любимого питомца.