"put to shame" بـTurkish
التعريف
Birini ya da bir şeyi öyle üstün bir şekilde geçmek ki, diğeri kötü ya da yetersiz görünsün. Nesneler veya kişiler için kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve hafif bir ifadedir. 'Gölgede bırakmak' en uygunudur. Bu deyim ciddi utandırma için kullanılmaz; daha çok olumlu veya şaka tonludur.
أمثلة
Her singing will put to shame many professionals.
Onun şarkıcılığı birçok profesyoneli **gölgede bırakır**.
The new phone's features put to shame the old model.
Yeni telefonun özellikleri eski modeli **gölgede bırakıyor**.
Her kindness puts to shame everyone else's efforts.
Onun nezaketi herkesin çabasını **gölgede bırakıyor**.
That home-cooked meal really put to shame any restaurant dish I've tried.
Ev yemeği gerçekten denediğim her restoran yemeğini **gölgede bıraktı**.
Your dance moves put to shame everyone else on the floor last night!
Dün gece dans hareketlerin sahnedeki herkesi **gölgede bıraktı**!
The volunteer's dedication puts to shame most paid workers.
Gönüllünün özverisi çoğu ücretli çalışanı **gölgede bırakıyor**.