"put to rest" بـHindi

• समाप्त करना (संदेह/मामला)
• स्पष्ट करना

التعريف

किसी संदेह को दूर करना, किसी मुद्दे को सुलझाना या किसी बात पर अटकलें समाप्त करना। यह भी मतलब हो सकता है कि कोई विषय हल हो गया है और अब उस पर चर्चा बंद हो गई है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अर्ध-औपचारिक मुहावरा है, जो बिज़नेस, समाचार या चर्चा में ज्यादा इस्तेमाल होता है। मुख्यतः अफवाह, संदेह या बहस खत्म करने के लिए। इसका प्रयोग शरीरिक विश्राम के लिए नहीं होता।

أمثلة

The scientist's new report finally put to rest all doubts about the results.

वैज्ञानिक की नई रिपोर्ट ने अंततः सभी संदेहों को **समाप्त कर दिया**।

The teacher hoped her explanation would put to rest the students’ confusion.

शिक्षिका को उम्मीद थी कि उसकी व्याख्या छात्रों की उलझन को **दूर कर देगी**।

The announcement was meant to put to rest the rumors about the company closing.

घोषणा का मकसद कंपनी के बंद होने की अफवाहों को **समाप्त करना** था।

That should put to rest any doubts you may have about the project.

इससे परियोजना को लेकर तुम्हारे सारे संदेह **समाप्त हो जाने चाहिए**।

Her direct answer really put to rest the speculation.

उसके सीधे जवाब ने सच में सारी अटकलें **समाप्त कर दीं**।

Let’s put to rest this issue once and for all and move on.

आइए इस मुद्दे को हमेशा के लिए **समाप्त करें** और आगे बढ़ें।