"put the squeeze on" بـTurkish
التعريف
Birini bir şey yapmaya zorlamak için baskı, tehdit ya da ikna yolunu kullanmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Samimi, günlük bir ifadedir; iş, siyaset veya bireysel alanlarda kullanılır. Fiziksel baskı anlamına gelmez.
أمثلة
The boss put the squeeze on me to finish the report early.
Patron, raporu erken bitirmem için bana **baskı yaptı**.
They tried to put the squeeze on the landlord for a lower rent.
Kira için indirim almak adına ev sahibine **baskı yaptılar**.
The bank is putting the squeeze on small businesses this year.
Banka, bu yıl küçük işletmeler üzerinde **baskı uyguluyor**.
If you want results, sometimes you have to put the squeeze on people.
Sonuç almak istiyorsan bazen insanlara **baskı yapmak** gerekir.
The company put the squeeze on suppliers for better prices.
Şirket, daha iyi fiyat almak için tedarikçilere **baskı yaptı**.
She’s not going to pay unless someone puts the squeeze on her.
Biri ona **baskı yapmazsa** ödeme yapmaz.