"put the squeeze on" بـHindi

• दबाव डालना
• जोर देना

التعريف

किसी को दबाव, धमकी या कड़ी मनाने की कोशिश से कुछ कराने का प्रयास करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो अक्सर व्यापार, राजनीति या व्यक्तिगत रिश्तों में दबाव देने के लिए इस्तेमाल होती है। यहाँ शाब्दिक रूप से 'निचोड़ना' नहीं है, बल्कि मजबूर करना है।

أمثلة

The boss put the squeeze on me to finish the report early.

बॉस ने रिपोर्ट जल्दी खत्म करने के लिए **दबाव डाला**।

They tried to put the squeeze on the landlord for a lower rent.

उन्होंने मकान मालिक पर कम किराए के लिए **दबाव डाला**।

The bank is putting the squeeze on small businesses this year.

बैंक इस साल छोटे कारोबारों पर **दबाव डाल रहा है**।

If you want results, sometimes you have to put the squeeze on people.

अगर आपको परिणाम चाहिए, तो कभी-कभी लोगों पर **दबाव डालना** पड़ता है।

The company put the squeeze on suppliers for better prices.

कंपनी ने बेहतर दाम के लिए सप्लायर्स पर **दबाव डाला**।

She’s not going to pay unless someone puts the squeeze on her.

जब तक कोई उन पर **दबाव नहीं डालता**, वह पैसे नहीं देंगी।