"put the blame on" بـKorean

• 책임을 전가하다
• 탓하다

التعريف

실수나 좋지 않은 상황에 대해 누군가에게 책임을 돌리는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 비공식적으로 사용되고, 자신의 책임을 피하고 싶을 때 씁니다. 'put the blame on 누구'로 쓰이며 명사가 아닙니다.

أمثلة

They always put the blame on me when things go wrong.

문제가 생기면 항상 **책임을 전가해요** 나에게.

Don't put the blame on your brother for your mistake.

네 실수를 네 형제에게 **책임 전가하지 마**.

She tried to put the blame on someone else.

그녀는 다른 사람에게 **책임을 전가하려고 했습니다**.

It's easier to put the blame on others than to admit you were wrong.

자신이 틀렸다고 인정하는 것보다 남에게 **책임을 떠넘기는** 게 더 쉽다.

Stop trying to put the blame on me—let's just solve the problem.

나에게 **책임 전가하려고** 하지 말고, 이제 문제를 해결해봅시다.

He managed to put the blame on his coworker and avoid trouble.

그는 동료에게 **책임을 전가하고** 곤란을 피했다.