"put teeth in" بـBengali

কার্যকরী করাবলবৎ করাকঠোরভাবে প্রয়োগ করা

التعريف

কোনো আইন, নীতি বা নিয়মকে বাস্তবিকভাবে কার্যকর ও শক্তিশালী করে তোলা, যেন সেটি সঠিকভাবে প্রয়োগ করা হয়।

এটি আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথা-বার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'law', 'policy', 'regulation'-এর সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়, পদার্থবস্তুর জন্য নয়।

The government wants to put teeth in the new law.

সরকার নতুন আইনে **কার্যকরী করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We need to put teeth in our school rules.

আমাদের স্কুলের নিয়মাবলী **কার্যকরী করা** প্রয়োজন।

The city council will put teeth in the recycling policy.

সিটি কাউন্সিল রিসাইক্লিং নীতিটি **কার্যকরী করতে** যাচ্ছে।

They finally put some teeth in the workplace safety regulations last year.

গত বছর তারা অবশেষে কর্মস্থলের নিরাপত্তাবিধিতে **কার্যকরীতা** এনেছে।

If they don't put teeth in the dress code, no one will follow it.

যদি ড্রেস কোডে **কার্যকরীতা** না আনা হয়, তাহলে কেউ মানবে না।

Adding fines really puts teeth in the new traffic rules.

জরিমানা যোগ করায় নতুন ট্রাফিক আইনে সত্যিকারের **কার্যকরীতা এসেছে**।