"put some teeth into" بـHindi

• वास्तविक प्रभाव देना
• शक्ति देना

التعريف

किसी नियम, कानून या नीति को अधिक मजबूत और प्रभावी बनाना, खासकर लागू करने के तरीके जोड़कर।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, थोड़ी औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो व्यापार, कानून और नीति की चर्चाओं में आम है। अक्सर 'law', 'policy', 'rule' के साथ प्रयोग होती है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है, बल्कि व्यावहारिक शक्ति देना है।

أمثلة

The new policy will put some teeth into recycling rules.

नई नीति से रीसाइक्लिंग नियमों को **वास्तविक प्रभाव मिलेगा**।

They want to put some teeth into the anti-smoking law.

वे धूम्रपान विरोधी कानून को **अधिक प्रभावी बनाना चाहते हैं**।

The government is planning to put some teeth into food safety standards.

सरकार खाद्य सुरक्षा मानकों को **वास्तविक प्रभाव देने** की योजना बना रही है।

Adding fines will finally put some teeth into our parking rules.

जुर्माने जोड़ने से हमारी पार्किंग नियमों को **असली शक्ति मिलेगी**।

If you want people to follow the rule, you have to put some teeth into it.

अगर आप चाहते हैं कि लोग नियम मानें, तो इसमें **वास्तविक प्रभाव** डालना होगा।

The board agreed it's time to put some teeth into their workplace harassment policy.

बोर्ड ने सहमति जताई कि अब उनके कार्यस्थल उत्पीड़न नीति को **असली प्रभाव देने** का समय है।