"put pressure on" بـRussian
التعريف
Кому-то настойчиво предлагать или требовать что-то сделать, создавая чувство обязательства или вынуждая к действию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Можно использовать как в официальной, так и в неофициальной речи. Часто говорят 'put pressure on someone' — оказывать давление на кого-то. Обычно имеется в виду настойчивость, а не физическая сила.
أمثلة
They put pressure on the student to finish his homework.
Они **оказывали давление** на студента, чтобы он закончил домашнюю работу.
My parents always put pressure on me to get good grades.
Мои родители всегда **давят** на меня, чтобы я хорошо учился.
The boss put pressure on us to finish the project early.
Начальник **оказывал давление** на нас, чтобы мы закончили проект раньше.
Stop putting pressure on me—I need time to think.
Перестань **оказывать на меня давление** — мне нужно подумать.
The media often puts pressure on politicians during elections.
СМИ часто **оказывают давление** на политиков во время выборов.
Friends can put pressure on each other without realizing it.
Друзья могут **оказывать давление** друг на друга, сами того не замечая.