"put out a fire" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer com que um fogo deixe de arder, normalmente com água, areia ou outros métodos. Também pode usar-se no sentido figurado para resolver um problema ou crise.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se tanto em sentido literal como figurado (problemas urgentes). Normalmente informal. Não confundir com 'acender um fogo'. Muito usada em contextos de urgência ou resolução de problemas.
أمثلة
We called the firefighters to put out a fire in our kitchen.
Chamámos os bombeiros para **apagar um fogo** na nossa cozinha.
You must put out a fire before it spreads.
Deves **apagar um fogo** antes que se espalhe.
He used water to put out a fire in the trash can.
Ele usou água para **apagar um fogo** no caixote do lixo.
Managers often have to put out a fire when something suddenly goes wrong at work.
Muitas vezes, os gestores têm de **apagar um fogo** quando algo corre mal no trabalho.
It took hours to put out a fire in the forest last night.
Na noite passada, demorou horas a **apagar um fogo** na floresta.
Sorry I'm late; I had to put out a fire at the office.
Desculpa o atraso; tive de **apagar um fogo** no escritório.