"put one past" بـTurkish
التعريف
Birine karşı gol atmak (özellikle futbolda) veya birini başarılı şekilde kandırmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Put one past' daha çok futbolda gol atmak anlamında, ya da biri sizi kandıramaz anlamında ("can't put one past" gibi) konuşma dilinde kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
أمثلة
He managed to put one past the goalkeeper in the first half.
İlk yarıda kaleciyi geçip **gol attı**.
You can't put one past her—she always knows what's going on.
Ona **kandırılmaz** — her şeyi biliyor.
Did they really put one past the teacher with that excuse?
O bahaneyle öğretmeni gerçekten **kandırdılar** mı?
Our team finally put one past their star goalie after many tries.
Takımımız en sonunda birçok denemeden sonra onların yıldız kalecisine **gol attı**.
Nice try, but you can't put one past me that easily.
Güzel deneme ama beni o kadar kolay **kandıramazsın**.
I thought I could put one past him with my story, but he caught on immediately.
Hikayemle onu **kandırabilirim** sanıyordum ama hemen anladı.