"put one past" بـChinese (Traditional)

• 進球
• 欺騙（某人）

التعريف

在對方身上進球（特別是足球），或成功欺騙某人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Put one past' 多用於體育評論（尤其是足球），表示進球，也可指成功騙過某人，常見於口語。正式場合不使用。

أمثلة

He managed to put one past the goalkeeper in the first half.

他在上半場**進球**了。

You can't put one past her—she always knows what's going on.

你**騙不過**她——她總是知道發生了什麼。

Did they really put one past the teacher with that excuse?

他們真的用那個藉口**騙過了**老師嗎？

Our team finally put one past their star goalie after many tries.

我們球隊多次嘗試後終於**進了他們明星門將一球**。

Nice try, but you can't put one past me that easily.

不錯的嘗試，但你沒那麼容易**騙過我**。

I thought I could put one past him with my story, but he caught on immediately.

我以為我的故事能**騙過**他，但他馬上識破了。