"put on paper" بـChinese (Traditional)

• 寫在紙上

التعريف

將想法、資訊或內容寫在紙上，而不是僅僅放在腦海裡。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個用語比較正式，常出現在日常或職場場合，常與 '想法'、'計劃' 等詞搭配。強調把心中的內容轉成文字記錄下來。大多指手寫，不包括在電腦上輸入。

أمثلة

I need to put on paper my schedule for tomorrow.

我需要**寫在紙上**明天的行程。

She likes to put on paper her ideas before meetings.

她喜歡在會議前**寫在紙上**自己的想法。

Let's put on paper what we discussed today.

讓我們**寫在紙上**今天討論的內容。

Sometimes you just need to put on paper all your worries so you can think clearly.

有時候你需要**寫在紙上**所有煩惱，這樣才能理清思緒。

Can you put on paper how this process works?

你能把這個流程**寫在紙上**嗎？

We came up with so many plans, but never actually put them on paper.

我們想了不少計劃，但從未真的**寫在紙上**。