"put on paper" بـArabic

• تدوين على الورق
• كتابة على الورق

التعريف

كتابة فكرة أو معلومة أو محتوى على الورق بدلاً من الاحتفاظ بها في الذهن فقط.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير شبه رسمي يُستخدم في الحياة اليومية والعمل، ويشيع مع كلمات مثل 'أفكار' أو 'خطط'. يشير إلى نقل الأفكار من الذهن إلى الكتابة للتوضيح أو التوثيق. غالباً لا يُستخدم للإشارة للكتابة على الكمبيوتر.

أمثلة

I need to put on paper my schedule for tomorrow.

أحتاج أن **أدون على الورق** جدول الغد.

She likes to put on paper her ideas before meetings.

هي تحب أن **تدون على الورق** أفكارها قبل الاجتماعات.

Let's put on paper what we discussed today.

لنقم **بتدوين على الورق** ما ناقشناه اليوم.

Sometimes you just need to put on paper all your worries so you can think clearly.

أحياناً تحتاج فقط إلى **تدوين على الورق** كل همومك حتى تفكر بوضوح.

Can you put on paper how this process works?

هل يمكنك **تدوين على الورق** كيفية عمل هذه العملية؟

We came up with so many plans, but never actually put them on paper.

وضعنا الكثير من الخطط، لكن لم نكن **ندونها على الورق** أبداً.