"put on hold" بـUrdu

ملتوی کرناانتظار پر رکھنا

التعريف

کسی کام یا فیصلے کو عارضی طور پر روک دینا، یا کسی کو انتظار میں ڈال دینا تاکہ بعد میں دوبارہ شروع کیا جا سکے۔

یہ لفظ فون کالز میں بھی استعمال ہوتا ہے اور کسی معاملے یا منصوبے کو عارضی طور پر روکنے کے لیے بھی۔ ہمیشہ مکمل طور پر منسوخ نہیں ہوتا۔

Please put on hold the delivery until next week.

براہ مہربانی ڈیلیوری کو اگلے ہفتے تک **ملتوی کریں**۔

The project was put on hold due to lack of funds.

فنڈز کی کمی کی وجہ سے منصوبہ **ملتوی کر دیا گیا**۔

They put on hold the meeting until everyone arrived.

انہوں نے میٹنگ کو سب کے آنے تک **ملتوی کر دیا**۔

Can you put me on hold for a minute while you check?

کیا آپ ایک منٹ کے لیے مجھے **انتظار پر رکھ سکتے ہیں** جب تک آپ چیک کریں؟

My vacation request got put on hold, so I can't book my tickets yet.

میرا چھٹی کا درخواست **ملتوی ہو گیا** ہے، اس لیے میں ابھی ٹکٹ بک نہیں کر سکتا۔

We're going to put on hold all new hires until next quarter.

ہم اگلے کوارٹر تک تمام نئی بھرتیاں **ملتوی کر دیں گے**۔